Prevod od "da si tako" do Brazilski PT


Kako koristiti "da si tako" u rečenicama:

Mislio sam da si tako hteo!
Pensei que era o que queria!
Nisam znao da si tako okrutna.
Não sabia que podia ser tão cruel.
Drago mi je da si tako siguran, Alex.
Fico feliz que esteja tão certo, Alex.
Nisam oèekivao da si tako lijepa.
Eu não estava preparado para tanta formosura.
Nadaj se da si tako dobar kao što misliš.
É melhor ser tão esperto quanto pensa que é, Verona.
Nisam znao da si tako jako duhovit.
Não sabia que era um cara tão engraçado.
Nisam znala da si tako oseæajan.
Não fazia ideia de que era tão sentimental.
Nisam znao da si tako jaka.
Não sabia que era tão forte.
Nemoj da si tako snužden, Pit.
E estamos esperando nossa rodada, Pete.
Nisam znala da si tako opasna.
Não fazia idéia que você era tão durona.
Zašto misliš da si tako jebeno poseban?
O que o torna tão especial?
Ili možda misliš da si tako super da se to nikad neæe desiti?
Ou você acha que você é tão boa que isso nunca vai acontecer?
Nisam znala da si tako detaljan.
Não sabia que você era tão ansioso.
Kako to da si tako siguran da je to onaj u Oregonu?
Como pode ter tanta certeza que isso é em Oregon?
Ne mogu da verujem da si tako lako nastavila dalje...
Não acredito que você superou desse jeito.
"Ne znam da li znaš to o meni, ali moram ti reæi, mislim da si tako cool.
"Sei que não sabe sobre mim, mas preciso te dizer... acho você simplesmente incrível.
Da si tako mršav da bi mogao sa tobom da peca ribu.
Ele disse que você é magro o bastante para ser usado como isca.
Zašto misliš da si tako važan?
O que faz você pensar que seja tão importante?
Nisam shvatio da si tako nestrpljiv.
Não percebi que estava tão ansioso. Estou.
Jesi li ikad osjetila da si tako povezana s nekim prije?
Já sentiu isso antes com alguém?
Nismo znali da si tako romantièan, zar ne, Morgana?
Não sabíamos que você era tão romântico, sabíamos, Morgana?
Pa, buduæi da si tako raspoložen dopusti mi da se vratim na uslugu.
Já que está de bom humor, permita-me devolver o favor.
Kako je moguæe da si tako briljantan, a istovremeno i tako monumentalno i sebièno glup?
Como é possível que seja tão inteligente e tão estupidamente egoísta ao mesmo tempo?
Ponekad mislim da si tako odluèan da ne uživaš ni u èemu u životu, samo iz inata.
Às vezes, acho que está decidido a não desfrutar de nada na vida, só por implicância.
Nisam mislio da si tako dubok kada popiješ.
Não imaginei que pudesse ser tão profundo.
Ne mogu da verujem da si tako brzo dobila bubreg.
Não acredito que conseguiu um rim tão rápido.
Sreæom po nas, da si tako nesposoban ubojica!
Sorte nossa você ser um péssimo assassino.
Hajde meštre, nemoj da si tako smrknut.
Ora, Meistre, não pareça tão soturno.
Zašto misliš da si tako poseban?
Por que você? Por que acha que é tão especial?
Nemoj da si tako snužden Džone Snežni.
Não fique tão carrancudo, Jon Snow.
I to me tako naljutilo... jer mislim da si tako neobièan, i puno bolji od bilo koga od njih.
E me deixou muito irritada porque te acho tão especial. E muito melhor que qualquer uma delas.
Bože, nikad nisam mislio da si tako borbena.
Não sabia que era tão competitiva.
Ma daj, nije moguæe da si tako glup.
Ah, qual é! Não pode ser tão idiota.
Ne mogu da verujem da si tako dugo ovde.
Não posso acreditar que ainda está aqui.
Nisam znao da si tako brz.
Eu não sabia que você era tão rápido.
Kako da si tako ljubazan prema meni, nakazo?
Por que está sendo tão bom comigo, aberração?
Da si tako postupila, sad ne bismo bežali od stotinu Crvenih mudnira.
Se tivesse feito isso, não estariamos fugindo agora com centenas de camisas vermelhas atrás de nós.
Ko bi rekao da si tako vešta?
Quem diria que você era habilidosa?
Kad sam te prvi put srela nisam imala pojma da si tako snalažljiv.
Quando te conheci, não imaginava que você era tão engenhoso.
O, ne, on je rekao da si tako ogroman pa se èini da motor izgleda mali.
Não, ele disse que você é tão sarado que as motos parecem pequenas.
0.59452700614929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?